Testimonios

El reconocimiento público de nuestro esfuerzo y dedicación es siempre una fuente de alegría e inspiración.
Gracias, por eso, a todos que se dispusieron a testimoniar por escrito ese mismo reconocimiento.
Gracias.


Testimonios


Habiendo trabajado con Alda Couto (…) destaco su extraordinario trabajo de revisión. Su competencia y profesionalismo al entregar un trabajo de gran calidad, a pesar de los plazos muy cortos, como ocurre con regularidad en este medio, han sido increíbles. Su capacidad de análisis y adaptación de la revisión y lenguaje al perfil y registro de la obra fueron también notorios y permiten asegurar que hay una noción plena de la lengua portuguesa y de sus variaciones según el medio, registro, objetivo de la obra, artículo, etc.

¡Una excelente profesional!”

João Tibério
Asistente Editorial en Leya – Dom Quixote

 


Asistí a las clases particulares “Viagem das Letras” desde que empezó (en el tercero de primaria) hasta terminar la primaria. Puedo afirmar que fue un gran apoyo, tanto para mi ruta académica como para mi vida. El “Viagem das Letras” fue un lugar donde he podido estudiar, convivir, hablar y, tener ayuda siempre que necesitaba. Aconsejo a cualquier niño o adolescente a inscribirse y a hacer parte del “Viagem das Letras” como yo, con mucha pena, ya no estoy en estas clases teniendo en cuenta el año en el que me encuentro y el área que elegí. Aunque, siempre que necesito de alguna ayuda en relación a portugués/filosofía, sigo recorriendo a este servicio.”

Margarida Louro
Estudiante de 4.º ESO en el área de Ciencias y Tecnologías



Como madre de una adolescente, solo tengo que agradecer todo el apoyo y dedicación que he sentido a lo largo de estos años. No me estoy solo refiriendo al enseño y a las clases dadas en todas las materias, pero también al camino y apoyo que hicieron con que mi hija creciera personal y intelectualmente. Por todos esos motivos, muchas gracias al “Viagem das Letras” y principalmente a la persona que lidera este proyecto, Alda Couto.”

Carla Louro
Empresaria


Inês es una profesional con gran maestría y extensos conocimientos en diversas áreas técnicas que le han permitido interpretar y traducir textos y proyectos, en un lenguaje complejo, muy riguroso. Inês cumple siempre los plazos y ejecuta su trabajo con perspicacia, entusiasmo y dinamismo.”

Roland Alick
Coordenador de Proyectos – Cámara Municipal de Brent, Londres


Trabajé con Alda en el periódico i. Yo como designer y ella como crítica. Alda es una persona muy profesional y muy tranquila, lo que es genial en ambientes de muy estrés como un periódico diario. Además de eso, jugábamos siempre con una sonrisa simpática y mucha alegría. Por veces acompañados de delicias culinarias. Fue un placer que espero repetir.”

Ana Soares
Designer, Periódico i


Profesionalismo, rigor y cuidado. Porque cada palabra debe ser pensada y ser la mejor para cada frase, el trabajo de Alda Couto tiene en cuenta todo eso. Sin nunca olvidar el respecto por la lengua y por el lector.”

Vanda Marques
Subeditora en la revista SÁBADO


Soy una alumna de Turismo y Hostelería, hablar varias lenguas es un requisito. Con Maria Diaz, encontré una forma más personalizada y particular de aprender español. Aunque nunca haya dado clases anteriormente, Maria ha demostrado ser bastante profesional, disponible y responsable. A través de clases particulares, me enseñó las bases, que nunca había tenido, de una forma muy productiva, una vez que se adaptaba solamente a mi ritmo de aprendizaje. Además de ser simpática, Maria es una excelente profesional. ¡Recomiendo!

Maria Sesinando
Alumna de Turismo y Hostelería.



Más que un placer en trabajar con Alda Couto, en la SÁBADO, es una tranquilidad y seguridad, pues estoy segura de que hay competencia y eficiencia en su revisión de los textos. Su calidad y profesionalismo son bien enmarcados con su simpatía.”

Dulce Neto
Subdirectora en la revista SÁBADO



Alda es un ejemplo de minuciosidad en el trabajo. Cuando hizo parte del equipo de la revisión del periódico I, mostró las mejores cualidades de atención y eficacia. En el cierre de una publicación diaria es necesario cuidado y atención pero también rapidez y agilidad. Alda juega con todos esos elementos, con un notorio gusto – y conocimiento – en la hora de trabajar con la lengua portuguesa, con las palabras y sus posibilidades.”

Tiago Pereira
Periodista


Excelente profesional, Alda Couto es una persona dedicada, inteligente y muy simpática. En el tiempo en que hemos trabajado juntas, puedo decir que fue siempre cumplidora y disponible para responder a todas las exigencias que le eran hechas.”

Ana Kotowicz
Periodista


“La profesora Alda, con muchísimas calidades, es una excelente profesional con una enorme capacidad de motivar los estudiantes buscando nuevos conocimientos. Desde el portugués hasta las matemáticas me enseñó a pensar y establecer métodos de estudio que aún hoy los utilizo. Así siendo, todo aquello que me fue enseñado contribuyó para mi éxito como estudiante.”

Filipa Fernandes
Estudiante de Medicina Dentaria


 

En el proyecto educativo “Mostra o Teu Herói” Alda Couto se esfuerza con optimismo y permisión para la existencia entera de cada niño/joven. Acostumbrada a este grupo de edad, busca una forma sapiente y dedicada en el que cada uno se encuentre tal como es, sin miedo, con convicción. Un proyecto de referencia, una intervención de excepción.”

Carla Ferreira
Psicóloga



“Mi experiencia de trabajo con Alda Couto ocurrió en la SÁBADO, en períodos de vacaciones. Alda es una profesional muy competente y responsable, teniendo siempre el cuidado de preguntar por las opciones editoriales de la publicación en causa, en los casos en que las reglas permiten flexibilidad. Además, es muy disponible para adaptar sus horarios en función de las necesidades del trabajo. Como en todas las profesiones y áreas de negocios, además de las competencias técnicas es necesario tener algunas cualidades personales. En este aspecto, Alda es una persona muy simpática y siempre disponible para facilitar el trabajo en equipo.”

Manuela Gonzaga
Revisora en el Grupo Cofina


Este es mi testimonio, como madre e institutriz, pues quiero agradecer los cinco años de dedicación con mi hija Sofia que empezó en “Viagem das Letras” en 4.º de primaria y fue hasta 2.º ESO, con todo el esfuerzo necesario para que en el final de cada año hubiese un buen resultado. Fueron años muy buenos que dieron muchos frutos. Tanto es así que hoy en día Sofia está en 3.º ESO y no tiene cualquier ayuda, aprendió el método de estudio que Alda le fue transmitiendo a lo largo de los años y hoy lo hace sola. Por aquí se puede ver que Alda hizo un excelente trabajo con ella. Aquí dejo mi agradecimiento por todo.”

Alexandra Narciso
Asistente Operacional en el Colégio Miradouro de Alfazina



retorno