Servicios

Revisiones Literarias y Técnicas

Revisión de todo el tipo de textos en portugués, en inglés y en castellano

El cálculo del número de páginas será realizado con la letra en Times New Roman, tamaño 12, justificado y espacios de 1,5.

Las condiciones y plazos de entrega bien como el pagamento serán acordados con el cliente por adelantado, teniendo como precio mínimo para cualquier trabajo 15€.

Precio base: 1,75€/ página

 

Habiendo trabajado con Alda Couto (…) destaco su extraordinario trabajo de revisión. Su competencia y profesionalismo al entregar un trabajo de gran calidad, a pesar de los plazos muy cortos, como ocurre con regularidad en este medio, han sido increíbles. Su capacidad de análisis y adaptación de la revisión y lenguaje al perfil y registro de la obra fueron también notorios y permiten asegurar que hay una noción plena de la lengua portuguesa y de sus variaciones según el medio, registro, objetivo de la obra, artículo, etc.

!Una excelente profesional!”

João Tibério
Asistente Editorial en Leya – Dom Quixote


Trabajé con Alda en el periódico i. Yo como designer y ella como crítica. Alda es una persona muy profesional y muy tranquila, lo que es genial en ambientes de muy estrés como un periódico diario. Además de eso, jugábamos siempre con una sonrisa simpática y mucha alegría. Por veces acompañados de delicias culinarias. Fue un placer que espero repetir.”

Ana Soares
Designer, Periódico i



Más que un placer en trabajar con Alda Couto, en la SÁBADO, es una tranquilidad y seguridad, pues estoy segura de que hay competencia y eficiencia en su revisión de los textos. Su calidad y profesionalismo son bien enmarcados con su simpatía.”

Dulce Neto
Subdirectora en la revista SÁBADO


Alda es un ejemplo de minuciosidad en el trabajo. Cuando hizo parte del equipo de la revisión del periódico I, mostró las mejores cualidades de atención y eficacia. En el cierre de una publicación diaria es necesario cuidado y atención pero también rapidez y agilidad. Alda juega con todos esos elementos, con un notorio gusto – y conocimiento – en la hora de trabajar con la lengua portuguesa, con las palabras y sus posibilidades.”


Tiago Pereira
Periodista


“Mi experiencia de trabajo con Alda Couto ocurrió en la SÁBADO, en períodos de vacaciones. Alda es una profesional muy competente y responsable, teniendo siempre el cuidado de preguntar por las opciones editoriales de la publicación en causa, en los casos en que las reglas permiten flexibilidad. Además, es muy disponible para adaptar sus horarios en función de las necesidades del trabajo. Como en todas las profesiones y áreas de negocios, además de las competencias técnicas es necesario tener algunas cualidades personales. En este aspecto, Alda es una persona muy simpática y siempre disponible para facilitar el trabajo en equipo.”

Manuela Gonzaga
Revisora en el Grupo Cofina

Obtenga aquí su presupuesto



retorno